Blogger Feature: Earnestyle

miércoles, 27 de febrero de 2013

Hi everyone! How are you?
I'm so happy to announce my next blogger feature with this wonderful young lady from Miami. Nathalie is wonderful. She knows how to use color and always look fashionable for school, work
and every event. Also I love her smile.

Now let's know her:

&&

Hola a todos. Espero que estén bien.
Estoy muy feliz en anunciar la siguiente entrevista con esta joven chica de Miami. Nathalie es fantástica y sabe muy bien como usar el color en sus atuendos. Aparte ella siempre luce a la moda para la escuela, trabajo y cada evento. Y amo su sonrisa.

Ahora hay que conocerla. 


Hola Nathalie! Muchas gracias por aceptar la entrevista y seguir a mi blog. Ahora a comenzar.

Hi Nathalie! Thanks very much for accepting the interview and follow the blog. Now let’s get started.


1.    Primero, cuentános un poco de tu persona.// First, Tell us a little about yourself.

Hola! Soy Nathalie, tengo 22 años, y vivo en Miami, mi ciudad natal. Tengo el mismo novio desde mis 17 años, me gusta la política, me encanta leer y viajar, y estoy estudiando para ser consejera y eventualmente psicóloga. J

Hi! I’m Nathalie, a 22-year-old lifelong Miamian. I’ve been with my boyfriend since we were 17, I like politics, I love reading and traveling, and I’m currently training to be a counselor. J

2.    Y ahora la pregunta más básica de todas, ¿Por qué iniciaste un Fashion Blog?// Now the basic question of all. Why did you started a fashion blog?

Me hice miembro de Lookbook en el 2010, pero no tuve el valor de postear mis fotos hasta un año después. Casi otro año después, viajé a Europa de vacaciones y vi tantas maravillas- en arquitectura, en jardines, en historia, en estilo en la calle- que me hice el propósito de finalmente iniciar un blog para postear mis fotos.

Además, en Madrid me encontré con una bloguera tirándose fotos en el mismo sitio donde yo quería tirármelas. Y era Cubana, como yo! Las coincidencias fueron demasiadas para ignorarlas. Sentí mucha tristeza cuando se me acabaron las vacaciones, pero también mucha inquietud por llegar a mi casa y comenzar a bloggear!

I signed up for Lookbook in 2010, but didn’t start posting looks until a year later. Almost another year later, I went to Europe in the summer and was so inspired by all the beautiful things around me—from architecture and gardens to the street style of the people—that I decided to finally start my own blog to share my own photos with others.
Plus, in Madrid I found a blogger taking pictures in the same place that I wanted to shoot in, and she was Cuban, like me! Small world. I took this as another sign that it was time to start a blog. I was sad when my vacation was over, but I was excited to get home and start blogging!

3.  ¿Por qué tu blog se llama Earnestyle?//  Why is your blog named  “Earnestyle”?

La verdad es que no tenía ninguna idea que nombrarlo. Hable con mi prima para que me diera ideas, y le conté que estaba leyendo The Importance of Being Earnest de Oscar Wilde, su autor preferido. La palabra “earnest”—que significa serio, sincero, intento, en grandes cantidades—se quedó conmigo. Le puse la palabra “style” al final y me quede con Earnestyle en vez de Earnest Style. J

Well, I really had no idea what to call my blog. I spoke to my cousin to see if she had any ideas, and I told her I was currently reading The Importance of Being Earnest, because Oscar Wilde is her favorite author. The word “earnest”—serious, sincere, intent, in large quantities—resonated with me. I attached “style” to the end of it and ended up with Earnestyle, a fusion of the two words.

4.    ¿Qué impacto tienen los lectores en tu blog?// What impact does your readers have on your blog?

Siempre he dicho que mi blog es algo muy personal, algo que hago como un hobby. No escribo necesariamente para una audiencia, aunque soy súper agradecida cuando la gente me sigue y comenta sobre mis looks.
El impacto más grande que puede tener una lectora de mi blog es en sus propios looks. Yo visito muchos blogs diariamente, y colecto mucha inspiración de todos los looks que veo. Es mi parte favorita de la comunidad de fashion y style bloggers.

I’ve always maintained that my blog is very personal to me, like a hobby. So I don’t necessarily write for an audience, although I am super grateful and flattered when people follow me and comment on my looks. My readers can impact me the most by sharing their own looks on their own blogs. I visit lots of blogs daily and I collect so much inspiration from all the looks I see. It’s my favorite part of belonging to the fashion and style blogging communities.
                                         
5.    Siempre he notado que tienes una tendencia de usar mucho color en tus looks, ¿Cuál es tu color favorito en tus looks? Y ¿Cuál esperas con ansías para esta temporada Primavera/Verano?// I’ve always noticed you have a tendecy to use a lot of color in your looks. What is your favorite color on your looks? And which ones are you excited for this spring/summer?

Si, me encantan los colores! Los tonos corales y azules son mis favoritos (especialmente juntos, en el mismo look). Para esta primavera, espero ponerme mucha menta, y para el verano mucho naranja y coral (que sorpresa, no?).

Yes, I love color! Corals and blues are my favorites (especially together, in the same look). For this spring, I anticipate wearing lots of mint, and for the summer lots of orange and coral (what a surprise, huh?).

6.    ¿Cuál crees que es tu peor look y cuál el mejor?// Your best and worst look and why?



Jaja, muy buena pregunta. Me llevó directamente a mi niñez y mi adolescencia. No pude encontrar la foto del 2004 que estuve buscando, pero aquí les demuestro una del 2003 (tenia 13 años). Mi papa quería probar su nueva cámara, y me llevo a un sitio muy lindo (donde ahora me tiro fotos para mi blog!) para tirármelas. Yo me veía tan bonita en esta ropa!

Y mi mejor look? Uy… Es muy difícil escoger! Pero me gusta muchísimo este del año pasado en diciembre. Nunca pensé que la combinación de ovalados y tie-dye pudiera lucir tan bien.

This is a great question. It took me back to my childhood and adolescent years. I couldn’t find this one picture that I had in mind, but here’s one from 2003 (I was 13). My dad wanted to test his new camera, so he took me to this very beautiful site (where I now occasionally take pictures for my blog!). I thought I looked so cute in this outfit.
And my best look? It’s really hard to choose! But I think I’ll go with my polka dots and tie-dye look. I never thought this combination could look so adorable!

7.    ¿Tienes un ícono de moda en particular?// Do you have a favorite icon style?

Algunas favoritas son Coco Chanel, Grace Kelly, Audrey Hepburn, y Jackie Kennedy. Me gusta mucho el estilo clásico y femenino, con un poco de masculinidad y comodidad por el medio.

Some of my favorite fashion icons are Coco Chanel, Grace Kelly, Audrey Hepburn, and Jackie Kennedy. I’m really drawn to classic and feminine style, with a dash of masculinity and comfort thrown into the mix.

8.    Describe tu blog con una palabra.// Describe your blog with one Word.
Colorido. Colorful. J

9.    Por último, ¿Qué recomiendas para la gente que quiera iniciar un blog? // Last question. What do you recommend for peoples who want to start a blog?

Piense su nombre bien!! Es muy difícil cambiarlo.
Lo mas importante para mi: escribe sobre lo que te gusta a ti. Si los demás te quieren seguir, es un bonus, pero no necesariamente la meta suprema. J

Choose your name wisely! It’s so difficult to change it.
The most important thing for me: write about what moves you. If others want to follow, that’s a bonus, but not necessarily the ultimate goal. J

&&

Thanks again to Nathalie for the interview
Follow her blog: Earnestyle 

Muchas Gracias a Nathalie por la entrevista 
y sigue su blog: Earnestyle

xoxo
Avi

My Bershka Adventure

martes, 26 de febrero de 2013



These are my new babies. 
I went to Bershka last weekend with my new french friends. Right now, Bershka have a lot of discounts on clothes especially with the autumn/winter collection. Everything was 3 euros(3.92 dlls). 
I was like crazy looking for clothes. When I went to the fitting room, I was in shock. I knew that European sizes were smaller than American Sizes but I thought it was a joke. I'm normally 
Small-Medium on the top and on the bottom medium (Yay for Hips and Butt) but Bershka was telling me I was Large. Finally I accepted my size was Large and bought these three pieces: a leopard print blouse, black pants with a leather detail on the ankle and a peplum dress with animal print. 

And this was my Bershka Adventure!

xoxo
Avi.
&&

Y estos son mis nuevos bebes. 
El fin de semana pasado fui con mis nuevas amigas francesas a Bershka.  Estaba muy emocionada. En mi ciudad (Mexicali) no la tenemos. Y ahorita mismo están teniendo muchas promociones en ropa especialmente con la línea de otoño-invierno. Todo estaba a 3 euros (alrededor de 50 pesos). Estaba como loca buscando que comprar. Cuando fui al probador, estuve en shock. Ya me habían advertido que las tallas europeas eran más chicas que las americanas o mexicanas. Usualmente yo soy chica-mediana arriba y debajo soy mediana (Yay por las chicas caderonas) pero Bershka me decía que era Large. Al final acepté la talla y compré estas piezas: una blusa de leopardo, un pantalón negro con un detalle de cuero en el tobillo y un vestido peplum con leopardo.

Y esta fue mi adventura a Bershka.

xoxo
Avi

Opps! Too late to be my Valentine.

domingo, 24 de febrero de 2013


Photos/ Fotografía: Karen Gomez

I was wearing:
Dress and B&W jacket from Forever 21
Black Heels: Andrea

He was wearing: 
Jeans: Express
Burgundy Sweater: American Eagle
Shoes: Steve Madden

Hi Everybody!
The title of the post is true. It’s too late to post something about Valentine's Day but I don't care. I'm such a rebel :P. In case you didn’t know, my flight to Spain was on Valentine's Day, so my boyfriend and me celebrated this holiday two days before, and these are the outfits we wore.  Note: I have bangs now! 

I'm wearing a red dress from Forever 21. What a better way to celebrate this romantic holiday than with a red dress? Also, I didn't want feel so red, so I wore my new best friend: a black and white jacket from Forever 21. 

My boyfriend was so nervous to pose for the camera. It was hilarious. The outfit he wore is my favorite. I find his outfit very fashionable. 

So what do you think? Did we look good on our Valentine's Day?

&&

¡Hola a todos!
 Ando nerviosa para enseñarles este look. Ya sé que es tarde para estar hablando sobre San Valentín pero por si no sabían, el mismo 14 de Febrero fue cuando me fui a España. Así que mi novio y yo tuvimos que celebrarlo dos días antes y ésto fue lo que lucimos en nuestro día del amor y la amistad. Nota: ¡Tengo copete!

¿Qué mejor manera de celebrar este día que con un vestido rojo? Yo estoy usando mi vestido rojo de Forever 21 y para no lucir tan roja, usé mi nueva mejor amiga: Mi chamarra blanco y negro también de Forever 21. 

Mi novio estaba muy nervioso. Fue muy gracioso, la verdad. No podíamos coordinarnos con las poses porque estoy acostumbrada a hacerlo yo sola. Él atuendo que el lució es mi favorito. Su suéter de color vino de American Eagle, sus jeans y zapatos formales de Steve Madden.

Espero les guste nuestro atuendo. ¿Lucimos bien en nuestro San Valentín?

xoxo 
Avi

What to wear for work for petite women

miércoles, 20 de febrero de 2013

What to wear for work for petite women.

There can be many times you don’t know what to wear for a work interview or just for work, mostly if you’re young and you’re about to get into the professional world. How to look professional and young without having to look big, especially because the majority of work clothes are for tall people?

I’m giving you a few tips on buying petite clothing that can look fashionable and good at your work, and where to buy for petite people like me. 



Above the knees and high cut by the hips will make your legs look large. Try using dresses with decoration like a bow, pockets or ruffles so you don’t look really short.

Even though black and white are really in style this season, try using lighter and funnier colors like this red and black dress with a red jacket. You’ll dazzle in the office. 




If you’re the classic girl who doesn’t feel comfortable wearing dresses and prefer pants, a black pant is a good idea. Just so it’s not boring, wear a white blouse with a feminine detail.



At last, something that never fails, a typical black dress with black heels and a big necklace.

Greetings!  


xoxo
Avi
Blogging tips